-
1 вертикальные арматурные хомуты
Construction: vertical links (в железобетонной балке)Универсальный русско-английский словарь > вертикальные арматурные хомуты
-
2 связь связ·ь
1) (взаимная зависимость) connection, linkнеразрывная связь производства и потребления — inseparable connection between production and consumption
налаживать связи на добрососедской основе — to build ties (with smb.) on a good-neighbour basis
потерять связь — to lose touch / contact (with)
прекратить связи — to break off relations (with), to cease (one's) connections (with)
развивать связи — to develop / to extend ties
расширять связи — to extend / to broaden ties
укреплять связи — to tighten / to strengthen ties / links
устанавливать связи — to contact, to establish / to set up ties
внешнеторговые связи — external / foreign (trade) economic ties
ограничивать внешнеторговые связи — to restrict external / foreign (trade) economic ties
двусторонние и многосторонние связи — bilateral and multilateral relations / ties
деловые связи — business relations / connections
дипломатические связи — diplomatic ties / intercourse
культурные связи — cultural ties / relations
межнациональные связи — ties between nations / nationalities
нерушимые связи — indissoluble ties / bonds
торгово-экономические связи — trade and economic ties / contacts
торговые связи — trade relations / ties / links, commercial / trade intercourse, intercourse in trade
взаимовыгодные торговые связи — mutually advantageous / beneficial commercial ties
экономические связи — economic ties / links
расширять экономические связи — to broaden / to expand economic ties
взаимовыгодные экономические связи — mutually advantageous / beneficial economic ties
3) (средства сообщения) communication, intercommunicationосуществлять связь — to handle the liaison (with)
телеграфная связь — communication by telegraph, cable link-up
войска связи — signal corps (США)
горячая линия связи между главами правительств (используемая при чрезвычайных обстоятельствах) — hot line
линия прямой связи Москва — Вашингтон — Direct Communications Link Moscow — Washington
См. также в других словарях:
vertical links — Relationships between companies operating at different levels of a distribution chain, for example, between a manufacturer and a wholesaler, or between a wholesaler (or a manufacturer) and a retailer. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US… … Law dictionary
Vertical farming — is a proposal to perform agriculture in urban high rises. These building have been called farmscrapers. [ [http://gristmill.grist.org/story/2007/4/23/104245/760#comment5 Urbanism and the environment | Gristmill: The environmental news blog |… … Wikipedia
Vertical farming — ist eine konzeptionelle Art der Landwirtschaft in Hochhäusern urbaner Gebiete. In diesen Hochhäusern (manchmal auch Farmscrapers [1] genannt) können Nahrungsmittel wie Früchte, Gemüse, Fisch und Viehbestände durch die Nutzung von Treibhäusern und … Deutsch Wikipedia
Vertical loop — on the Shockwave coaster at Six Flags over Texas … Wikipedia
Vertical exaggeration — (VE) is a scale that is used in raised relief maps, plans and technical drawings (cross section perspectives). The exaggeration is used to emphasize vertical features, which might be too small to identify relative to the horizontal scale.Vertical … Wikipedia
Vertical Features Remake — (1978) is a film by Peter Greenaway. It contains the following four film within a films, each with a documentary like introduction:Vertical Features Remake121 images, divided into eleven groups of eleven images. The first image is eleven frames… … Wikipedia
Vertical/Short Takeoff and Landing — Vertical/Short Take Off and Landing (V/STOL) is a term used to describe aircraft that are able to take off or land vertically or on short runways. Most were experiments or outright failures from the 1950s to 1970s. Vertical takeoff and landing… … Wikipedia
Vertical Formation Skydiving — is the art of building formations in free fall with multiple people gripping each others limbs or specially built grippers on their jumpsuits (like Formation skydiving), while using high speed body positions normally associated with freeflying.… … Wikipedia
Vertical Blue — is a freediving school that operates at Dean s Blue Hole, in The Bahamas, and is presided over by freediving world record holder William Trubridge. It is also the name of the annual AIDA International judged freediving competition run at the same … Wikipedia
Vertical interval timecode — (VITC, pronounced vitsee ) is a form of SMPTE timecode embedded as a pair of black and white bars in a video signal. These lines are typically inserted into the vertical blanking interval of the video signal. There can be more than one VITC pair… … Wikipedia
Vertical Properties Tower Busterville — is a planned guyed tower for FM and TV transmission near Ropesville, Texas, USA at coord|33|24|12.0|N|102|06|50.0|W. External links * http://wireless2.fcc.gov/UlsApp/AsrSearch/asrRegistration.jsp?regKey=2621630 *… … Wikipedia